Oh, yeh..
You worked even on your off-day... Thank you..
Well, I don't know.. But isn't love like that.?
Think about other party, sacrifice oneself for loved one..
Subtitles Provided by MBC
Hello?
Hello.
So, are you finally leaving off.?
Yes.
Good. Even at home, you must be careful not to have heart failure. Especially, in the morning. Understood?
Between 6 AM and 9AM, the blood pressure is the greatest.
So, don't jog or hike and don't be angry in the morning.
Understood?
Yes!
Go around.
Multiple fractures at right ribs. He had the operation 32 days ago.
Why are we discharging him, ? It's only 32 days.
It's TA
You can leave the hospital now..
No.
I still have many places with pain
I'm going to stay here for a while.
Why don't you change you address?
What?
Doctor.
TV is not working.
Do something about it.
You do the fixing..
Her pressure is about 160~210..
It's too high and there is none to take care of her.
No! I live alone.
So, what about meals?
If there is anything to eat, I eat. Bread, Rae-Meun
If not, I don't eat at all.
Rae-Meun is not good for you..
Mame, don't eat too salty. Don't use too much salt.
I don't have anything to eat.
Just soy sauce...
Mame, you have to eat pills everyday..
If you are running out of the supply, come back.
Oh, yes. Thank you.
Till next time.
Nurse Kim. Could you come it for a minutes?
Yes, Doctor.
Could you give this to that old lady, ? Don't tell her that I gave it to her.
Yes.
Hurry up!
Yes.
Soo-Hyung
What are you doing here?
What about you?
I just got the call from my mom, and do you know how surprised I am?
How could you do this.?
Let's go in.
Going where?
Are you already kicked out?
No, I didn't go home yet.
So, does your mom know that you are here.?
I called her at the airport.
Then you must go home.
How can I just go home like this?
I must have some plan.
Get in!
Just go home and have some rest.
......
Nothing will happen.
What? They, two, have met...
And nothing will happen?
Joon-Ki's mom...
Yes, father.
They have been brothers for over 20yrs.
Nothing will happen in one day.
?
If, just if something happens, just accept it as it is.
Father!
Oh, I understand.. I know that..
But Soo-Hyung is nothing like his father.
We didn't raise him like that....
No. father..
Whatever you say, this marriage is not going to work. No way.
Come on...
Grandfather
They are brothers..
How can sister marry brother.?
It's impossible
No way.
Don't worry too much.. Just relax..
What am I going to do? Young-Ki...
If you don't want it, you can say so.
It's ok....
Soo-Hyung.. I...
Ok, I like you.. but
But never thought about marrying me?
No, actually I have..
In my imagination, You were my lover, my husband.. everything is possible.
Then everything is fine.
Your dream come true.
Soo-Hyung...
Are you really gonna marry me?
Then do you think I'm joking?
Why... why did you think like this?
Just a few days ago......
I don't want something too complicated.
One day, I saw you as a woman, and I felt that you are good enough to marry. That's all.
Let's go to sleep.
I have operation tomorrow.
Ok.
Go into the room..
I'll sleep here.
Here?
Ok.... go on.
Ok... Good night.
Soo-Hyung..
Why?
Can I ask you one more thing?
What will happen to Min-Joo?
For you, don't eat something might excite you. Pop, alcohol,, etc. Those are not good for you.
Alcohol?
Especially beer. It's going to hurt your stomach a lot..
Ok.
Yes. Min-Joo Cha. Oh, it's Young-Ki
Yes, I'm busy right now..
Can you call me later?
Huh? Where?
So, you didn't hear anything from him..
I'm sorry.
.....
I know it's cruel thing to do...but
I just want to know if you guys are still......
Or just my brother wants to break off with you...
.....
You still love him, don't you?
Do I have to answer that?
No.. it's ok
Actually, I asked him similar question.
What would happened to you...
Should we leave?
I have to work from 1 o'clock.
It's surprised that you don't even care that your boy-friend just changed his feeling about you... So can I understand it as he doesn't mean anything important..
So, my feeling is not important to you, isn't it?
Yes... From now on.
I have to go..
I'm going to marry him...
I said I'm going to marry him.
Ok.. Can I say 'Happy marriage' on the wedding day?
Dr. Cha . Were you out?
Dr. Cha.
Did I open the door?
Where is Young-Ki?
Did she go home?
I dropped her this morning... in front of the house.
Where were you last night?
Condo in Ju-Mun-Jin.
Was Young-Ki there? Condo in Ju-Mun-Jin.
Was Young-Ki there?
Why should I go there alone?
Why didn't you ask me what we did there?
Why are you doing this.?
Why are you doing this nonsense?
Reason? Man likes woman.. Why should there be an explanation. Just like her.
How can you like your little sister?
Young-Ki isn't my sister.
You lived in same house for more than 20yrs as brothers and sisters.
I don't care how long we were like that. But still she isn't my sister.
What about Min-Joo?
Are you going to abandon her?
Abandon her? When I ever have her?
She is waiting for more than 10 yrs. How could you...
I... was in OP at 6am. I need to rest.. Please leave me.
Do you love ....Young-Ki?
Drink.. It's going to be better.
Yes.
Oh, shouldn't we drink beer.?
No... I'm going to be drunk even if I drink water now.
It's not too bad to get drunk once in a while.
You can see the world differently.
When I saw Soo-Hyung, I promised myself one thing...
Just to be stupid.
Stupid as much as possibe..
?
He doesn't like someone who is cocky and... you know..
He was very hard to feel the love...
.....
One day, I realized that I don't have to be stupid.. I'm already stupid enough...
I gave up my time, my things just to see him... when he needs me. I'm tired... I can't stand it no more..
It's actually fortunate that Young-Ki is going to marry him... If it were for her, I couldn't get away from Soo-Hyung and will never escape from him..
Min-Joo!
I want to come back to who I was, smart woman. Everybody will notice me and look at me as a smart woman..
Hey, two Udon please.
You got off early.
You are here?
Why are you here?
Place doesn't matter sometimes.. what's important is whom you are with..
I have to go...
Dr. Cha. I'm sorry.
Why are you sorry? I'm sorry to show you like this...
Ok...
Why... are you done already?
No, I have something to tell you.
This is how I feel.
If I don't show like this, you wouldn't know.. so..
See you tomorrow..
Be careful.
Father, speak..
Young-Ki, you go to study...
Sorry grandfather but. before you send her away can we have wedding first.
Wedding?
Who says.?
I'm sorry Mom.
We, two, can marry without your permission.
Did you here what he just said.? And you are still in his side?
Young-Ki , Listen carefully,
You can go to graduated school, or whatever you want.. But marriage is not going to happen..
Grandfather.
You , too
If you can think how much your mom did to you, you just give up here.
I won't mention it again.
I'm sorry.
I can't give her up.
If you don't agree, I will take Young-Ki and go out of this house.
Mom, Mom Mom!
Huh? What are you doing here..?
I tagged along with something, and I want you to take it off.
?
Say hi.
He is the one that I talked a lot.
Ok, Hi? But?
First could you take a look at him?
He has T.B.C. ... that means he had tubercle..
He had everything... His body is not functional at all.
What is his job?
Worker from mines.. He worked about in 30yrs there.
Feel tired everyday and hard to catch a breath.
That's why.
That's not all. Almost dying when he breaths.
Bleeding also, when he coughs.
Oh, really.?
That's why I brought him...
If I just leave him, I had to pay for his funeral..
I don't think it's very serious...
If it were, he should get an insurance from the government...
Yes. But it will take forever..
Then..?
My opinion is Aspergilloma.
Aspergilloma? Then we have to go OP.
OP?
Oh, have to have surgery, I mean.
How much will it cost.?
I don't know
With insurance, it will be 2000000~3000000 won..
Man. It's too expensive.
Is there any discount?
Well, there must be a solution.
But how do you know him.?
Mmm., I know ***** town, so I know some of the workers there...
What about other people?
If they have worked for a long time, everyone must have a problem with lung...
Don't even go there..
After I go there, I feel almost sick.
?
They don't have money, and they don't have anything.
Even getting welfare or insurance is sometimes very hard. They die before they get the money..
Why don't I go with you one day.?
Well, I can take a look at them...
You are not going to say anything after this?
When are you going to go there?
.. I have something to ask you..
Ok.
Do you know where any volunteer doctors are?
I don't know. We must take a picture first.
Come back next week.
I can take one photo.
Don't worry about the charges.
Thank you.
I will give you some of these. Take some of them.
See you in hospital.
There are many patients here.
And you didn't bring be along?
What happen?
I didn't tell anyone...
No,,, Dr. Suh came in when I was on the phone with you...
Is it wrong to join you here?
But you are a busy woman..
I didn't' want to border you...
This is not bordering.
What about these two, aren't they busy?
Next.
Yes... Kyung-Ja Lee.
Hard work huh?
Are you still here?
Hard work...huh?
No... why are you still here?
Take him and just go home....
Ok.. How can I introduce ?
Ok.. this is Regina Yeun, whom Dr. Kim loves and cares.
Hello?
This is Yoon-Kyung Suh.
Well. Why don't we have a drink?
No, you have to drive..
And they look so tired...
Did you drive?
No, I came here with Father?
Ok, then Get in my car. I'll give you ride home.
No, I'll go with Father. Why don't you give a ride to those two.. Where is you car, Father?
Why? Are you ok?
Well, I felt cold... I think I got fever..
Really?
We should go home quick.
You look pale..
Wait here, I will bring my car here.. Man! Am I going out with cold or what?
I have some of cold medicine... Want it?
No thanks.
We have it at home.
Right... It's not good to eat at empty stomach..
Take the pill before you go to bed.
Ok...
Ok... Be careful
See you on Monday.
Are you going to be at home tomorrow?
I'll call you.
What's going on.. Dr. Lee.?
I heard that old lady is one of your patients..
Yes, huh? What's happened?
Mame. Can you hear me? Can you recognize me.?
She needs help but there's no guardian.
- She lives alone.- Really?
I'll take responsibility. Get her admitted, hurry.
OK.
Why? Is there a problem with my signing her in?
No.
But I have to pay if something goes wrong.
Don't worry.
I'll make sure nothing goes wrong.
OK...
- Mr. Yeo. - Yes?
Get the papers signed, then.
Yes, sir.
I'll get yelled at again.
Don't worry. He says that all the time.
Sign here.
How do you know this patient?
Did I scare you?
Huh?
Not at all.
- It's just that...- What's wrong?
Are you in pain?
No.
Bye.
(Medicine Storage)
What's that?
It's nothing.
- This is Admin, right?- Pardon? Yes...
- And you work here.- Yes.
Why is this here?
And so much of it.
- How much do you sell it for?- It's not that.
- I...- Then...
you sell it to the patients?
No, sir.
It's for my mother.
Why isn't she in a hospital?
You should know.She's in the last stage of cancer.
The doctors gave up,so she lost hope too.
She wanted to go home.
You wouldn't have to do thisif she were in the hospital.
I never thought of this.
But she was in so much pain...
She kept asking me to kill her.
I had to do something.
So you steal medication?
Do you know what happens if you get caught?
I'll accept any punishment.
I knew no other way.
I'll let this slide.
What?
But...!
If this happens again,I'll be sure to bring it up.
Do you understand?
Doctor...
You can go.
- Mr. Yeo.- Yes?
Can you do me a favor?
- You're still here?- Yes.
What about you?
I'm... Excuse me.
Dr. Cha.
Shouldn't you be home?
Dr. Kim.
Want to have some tea?
Are you OK? You look pale.
I met Young-Gi.
Really?
Were you going to tell me?
Tell you what?
OK, fine.
Your proposal might be none of my business.
We could end it there.
But then I'd suffer, so I wanted to talk.
I might have meant nothing to you.
But you meant a lot to me, so tell me why you want to end it.
Only then can I move on.
Did I say I liked you?
Did I propose to you?
There's nothing to end.
I can date you or leave you when I want.
I think you're over me now.
(Gangneung Hospital)
I have all you asked for,but not about the labor union.
- Who heads the union?- A radiologist named Ha Sang-Joo.
Do you know him?
Not that well, butI can invite him for a drink.
Arrange a meeting.
- I'd like to meet him.- I'll do that.
That patient Dr. Wu signed in.//What happened?
You haven't heard?
He ran away one nightand your brother took the blame.
You mean he paid for him?
I don't think so.
My boss is complaining,so some other budget...
OK, then.
- See how many more cases there are.- I will.
Oh.
There'll be one more.
Dr. Cha.
She signed in an elderly woman.
She didn't even have a guardian.
Dr. Cha. Go home, I'll look after her.
It's OK.
You look terrible.Are you sure you're OK?
I just don't feel well.
You have too many patients as it is.
It's been 3 days already.
What's wrong?
It's nothing. How do you feel?
Terrible. My arms and legs feel cramped.
I'll massage them for you.
Good morning.
- You make a nice couple.- You're coming in now?
Yes. I had to go somewhere.
Want some coffee?
No thanks. Pop into the ICU.
Dr. Cha collapsed.
Hepatitis B got really serious.
How come you didn't notice?
What happened?
I think she got infected.
How is she?
Very bad. OTPT's over 1,300.
Dr. Kim!
It's Dr. Cha.